Contexte
Depuis la fin du mois d’août 2026, une image présentée comme une couverture de La Tour de garde, revue éditée par les Témoins de Jéhovah, circule sur les réseaux sociaux en République démocratique du Congo. Elle porte la mention en swahili « Je, M23 itaondoka Kivu lini? », traduite en français par « Quand le M23 quittera-t-il le Kivu ? ». L’image intervient dans un contexte marqué par la persistance du conflit dans l’est de la RDC et les interrogations qu’il suscite au sein de la population.
À première vue, l’image donne l’impression que les Témoins de Jéhovah ont pris position sur la situation sécuritaire dans l’est du pays. Cependant, une vérification des sources originales sur JW.org (site officiel des Témoins de Jehovah), une recherche d’image inversée avec Google Lens et une analyse de l’image à l’aide de Fake Image Detector et de Photo Forensics montrent que cette couverture n’est pas authentique. Il s’agit d’une modification apportée à la couverture d’un véritable numéro de La Tour de garde publié en 2019.
Une image largement relayée sur Facebook
Le 2 septembre 2026, Joseph Mutumwa a publié dans le groupe Facebook Goma Comedy Group une capture montrant une personne tenant dans sa main droite une revue dont la couverture porte le titre « Je, M23 itaondoka Kivu lini ? » ce qui se traduit en français: « Quand le M23 quittera-t-il le Kivu ?». La publication a recueilli, au 7 septembre, 88 mentions « J’aime » et 18 commentaires. Parmi les réactions figurent notamment : « Cette affaire va mal finir », « L’église est apolitique » ou encore « Arrêter de faire ce genre de choses, ce n’est pas bon du tout », cette dernière remarque étant traduite du swahili.
Deux jours plus tard, l’utilisateur Kakule Kahamba Firmano Kahongya a également repris la même image sur sa page Facebook.
Le 5 septembre, Christian Ali l’a à son tour publiée dans le groupe Facebook Kivu News, accompagnée du texte en swahili : « Shiye ba témoin de Jéhovah tuna uliza : Je, M23 ita ondoka Kivu lini? Tuna itaji majibu kutoka kwenu », que l’on peut traduire par : « Nous, Témoins de Jéhovah, demandons : quand le M23 quittera-t-il le Kivu ? Nous avons besoin de réponses de votre part. »
Cette publication a totalisé 115 mentions « J’aime » et 107 commentaires au moment de la vérification.
D’autres publications contenant la même image, avec différentes variantes, ont également circulé sur Facebook.
La couverture originale porte un tout autre titre
La recherche d'images inversées effectuée par Eleza Fact via Google Lens a permis de retrouver une version antérieure de la même image sur Instagram (archivée ici ). Celle-ci avait été publiée le 26 août 2026 par Sébastien Karim.
Dans cette version, le texte ajouté sur la couverture n’est pas « Je, M23 itaondoka Kivu lini ? », mais « Je, maisha iko na maana ? », qui signifie en français : « La vie a-t-elle un sens ? ».
Une recherche supplémentaire effectuée sur Google avec ces mots-clés conduit directement au site officiel des Témoins de Jéhovah, où figure le numéro original de la revue.
Le numéro original de La Tour de garde en swahili, publié en 2019 sur le site officiel des Témoins de Jéhovah. capture faite par Eleza Fact
Le site jw.org identifie cette publication comme « Munara wa Mulinzi Na. 2 2019 | Je, Maisha Iko na Maana? », soit « La Tour de garde n° 2, 2019 | La vie a-t-elle un sens ? » (documentée ici). Le contenu porte notamment sur la manière de faire face aux difficultés de la vie, aux catastrophes naturelles, au décès d’un proche, à la maladie ou encore au découragement.
La comparaison entre cette couverture originale et l’image qui circule montre ainsi que la mention relative au M23 a été ajoutée ultérieurement à la couverture de la revue originale.
L’analyse technique de l’image révèle également des traces de modification
Eleza Fact a soumis l’image à plusieurs outils de détection de modifications numériques, notamment à une analyse du niveau d’erreur, ou Error Level Analysis (ELA), avec les outils Fake Image Detector et Photo Forensics (Forensically).
L’outil Fake Image Detector indique pour sa part : « On dirait une image générée ou modifiée par ordinateur (80 %) ».
Résultat de l’analyse de Fake Image Detector, capturé par Eleza Fact
L’analyse ELA avec Forensically,quant à elle, fait apparaître une différence notable entre les éléments ajoutés et le reste de la couverture. Le texte en swahili ainsi que la flèche et le cercle qui l’entourent apparaissent avec une luminosité blanche ou grisâtre plus importante que le fond sombre de la couverture.
L’analyse ELA fait ressortir le texte ajouté, ainsi que la flèche et le cercle, avec une intensité différente du reste de la couverture. capture réalisée par Eleza Fact
Comme le montre la capture d’écran de l’analyse ci-haut, ce type de résultat peut indiquer que ces éléments ont été enregistrés ou recompressés à un niveau différent du reste de l’image, ce qui constitue un indice de modification numérique. Dans une image entièrement issue d’une même source et enregistrée de manière homogène, les différents éléments présentent généralement des caractéristiques de compression plus similaires.
Plusieurs couvertures falsifiées circulent sur les réseaux sociaux
La couverture attribuée au M23 n’est pas un cas isolé. Plusieurs images présentant La Tour de garde ont récemment été modifiées et diffusées sur les réseaux sociaux, avec l’ajout de titres portant sur des sujets sans rapport avec le contenu original de la revue.
Exemple de plusieurs couvertures de La Tour de garde falsifiées et détournées , capture réalisée par Eleza Fact
La capture ci-dessus, issue de l’une de ces publications, montre plusieurs exemples de couvertures ainsi détournées , avec des mentions faisant notamment référence au Real Madrid, au Barça, au M23 ou encore à Félix Tshisekedi. Ces montages donnent l’apparence de publications officielles alors qu’il s’agit de couvertures modifiées.
Une couverture incompatible avec la neutralité politique des Témoins de Jéhovah
Les Témoins de Jéhovah observent une ligne de conduite appelée « neutralité chrétienne », qui les pousse à ne pas prendre parti dans les affaires politiques, les conflits armés ou les mouvements politiques. Cette position rend particulièrement improbable la publication d’une couverture officielle appelant directement à une réponse sur le départ du M23 du Kivu.
La couverture authentique de La Tour de Garde No 2 2019 | Vaut-il la peine de vivre ? (archivée ici) confirme d’ailleurs que son sujet est totalement différent. Elle traite de la question de la valeur et du sens de la vie et propose des conseils d’ordre spirituel fondés sur la Bible.
La deuxième page de ce numéro précise également le caractère apolitique de la publication. La préface indique: « Cette revue paraît depuis 1879. Elle est apolitique et s’appuie sur la Bible. »
La revue met principalement l’accent sur la « bonne nouvelle » du Royaume de Dieu présenté comme un gouvernement céleste réel qui éliminera la méchanceté et transformera la Terre en paradis et encourage ses lecteurs à avoir foi en Jésus.
Une publication protégée par le droit d’auteur
La Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, association à but non lucratif créée en 1884 en Pennsylvanie, est utilisée par les Témoins de Jéhovah notamment pour soutenir leur œuvre mondiale de publication de Bibles et d’ouvrages bibliques.
Le site officiel de jw.org précise par ailleurs que les contenus et marques concernés sont protégés par le droit d’auteur et que la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania détient, sauf indication contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les contenus de son site.
Puisqu’elle détient les droits d’auteur (Copyright) sur l’ensemble de ces documents, toute reproduction, falsification ou modification non autorisée de ses publications par un tiers s’expose à des poursuites civiles et pénales devant les tribunaux.
Verdict
Après vérification, Eleza Fact établit que l’image est fausse. Elle ne montre pas une véritable couverture de La Tour de garde consacrée au M23.
La couverture originale est celle de la Tour de garde numéro 2 de 2019, intitulée « Je, Maisha Iko na Maana? » (« La vie a-t-elle un sens ? »). Une recherche d’image inversée via Google Lens a permis de retrouver cette version authentique sur le site officiel jw.org. La mention « Je, M23 itaondoka Kivu lini? » a été ajoutée ultérieurement, comme le montrent la comparaison avec l’original et les indices révélés par l’analyse ELA via les outils Fake Image Detector et photo Forensics. Ces résultats ont été confrontés à la position officielle des Témoins de Jéhovah, notamment leur principe de neutralité politique.
Cette vérification montre qu’une image présentant un document ou une couverture connue ne constitue pas, à elle seule, une preuve de son authenticité. Lorsqu’un contenu paraît surprenant, recherchez la source originale, comparez les versions et utilisez les outils d’analyse comme l’ELA pour obtenir des indices, en les confrontant toujours aux sources officielles.